Powwow Fond-du-Luth Casino FDL Police Black Bear Casino Resort Assisted Living Facility FDL Transit




Lessons From Our Elders

Elders and Youth working together to preserve knowledge. A 4-CD Ojibwe Language Project.

Companion Booklet


See and Say Video Lessons

"See and Say" Ojibwe Immersion Videos: Stories from the 1950's, Revisited in 2017. All videos are captioned in both English, and Ojibwe for a more immersive learning experience.

"See and Say" Ojibwe Video Companion Brochure (video 1 - 7)

Supplemental Video Companion Brochure (video 8 - 11)


1) Gibiini’aanaanig Giigoonhyag (Cleaning Fish)

2) Ginaadoobiimin (We Are Fetching Water)

3) Nanaandawawiizo miinawaa Onandawaabamaan Anooj-enaanzoonid-asiniin (She Finds Berries to Pick and Searches for Agates)

4) Omagakii-ban gii Bagidenjiggzo (Frog Burial)

5) Izhaa Mazinaatesijigewin (Going to the Show)

6) Madweyaanimad (Hear the Winds Blow)

7) Oshki-miskwaanziganike (Making a New Roach)

8) Adaawenan Gitigaani-aabajichiganan (Shopping for Garden Tools)

9) Wepwaaganiked (The Pipe Maker)

10) Epiitendaagoziyang mitigoog (The Way We Respect Trees)

11) Nokakamagageng kitigaaning (Turning Over the Garden Soil)

Ojibwe Phrases of the Day

January | February | March | April | May | June | July | August | September | October | November | December